No exact translation found for بلا ترتيب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بلا ترتيب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'acheteur avait répétitivement averti le vendeur par télécopie de la fragilité de cette marchandise, lui demandant de la préserver des températures élevées et de prendre ses dispositions pour un acheminement ininterrompu.
    وأرسل المشتري إلى البائع تحذيرات متكررة بالفاكس بشأن حساسية البضاعة، ونصحه بأن يقيها دائما من درجات الحرارة المرتفعة وبأن يتخذ ترتيبات لشحنها بلا توقف.
  • Le vendeur avait rompu cet accord [art. 45, 74 de la CVIM]. Il n'avait pas pris de dispositions pour un acheminement ininterrompu, son avertissement par téléphone au transporteur n'était pas non plus suffisant, et il n'en a établi la preuve.
    وأخلّ البائع بذلك الاتفاق [المادتان 45 و74 من اتفاقية البيع]، فلم يتخذ ترتيبات للشحن بلا توقف ولم يكن إشعاره الهاتفي للناقل كافيا، وهو ما لم يثبته علاوة على ذلك.
  • En dépit de la politique d'assouplissement de la censure adoptée par la PSRD en 2005, l'organisation Reporters sans frontières a classé le Myanmar au 164e rang des pays dans son indice de liberté de la presse, soit au cinquième rang en partant du bas, et le Comité pour la protection des journalistes l'a classé au deuxième rang sur sa liste des 10 pays qui exercent la censure la plus forte.
    وبالرغم من مرونة سياسات الرقابة التي بدأت شعبة فحص الصحافة وتسجيلها تطبيقها في عام 2005، وضعت منظمة ”مراسلون بلا حدود“ ميانمار في الترتيب الرابع والستين بعد المائة في رقمها القياسي لحرية الصحافة، في الترتيب الخامس من أسفل، وصنفت لجنة حماية الصحفيين ميانمار في الموقع الثاني في قائمتها لـ ”أكثر عشرة بلدان ممارسة للرقابة“.